J’aime bien quand on me conseille des livres. Mon amie Stéphane est prolixe en la matière et lorsqu’elle m’a tendu Les règles du mikado, je l’ai posé avec les autres livres qui attendent que je les lise. Et comme souvent, lorsque je l’ai lu, je me suis délecté de cette lecture. Parce que je ne connaissais pas Erri de Luca – bien que d’autres de ses ouvrages patientent dans la pile – et c’est un peu comme déballer un cadeau qu’on n’attendait pas. Découvrir le style de l’auteur tout en se laissant porter par l’histoire qu’il nous raconte.
Les règles du mikado commence par un dialogue entre deux personnes. Un homme âgé et une jeune fille. Ils se rencontrent et partagent un bout de chemin. Le style est épuré. L’auteur ne s’encombre pas d’images. On se laisse emporter par la discussion. L’histoire des deux protagonistes arrive au fil du dialogue. C’est un prétexte pour parler de la vie, de ce qu’elle nous apprend, de ce que l’on croit savoir. Les deux personnages décrivent leurs actes par leurs paroles. Souvent dans un récit, un narrateur raconte les scènes. Ici on les vit en écoutant ces deux personnages. Et on se laisse transformer par leur voyage. Elle, ne racontera pas la première partie de sa vie qu’elle a été contrainte de fuir.
De l’oral à l’écrit
Finalement, l’homme partage avec la jeune fille ses pensées en écrivant des lettres puis son journal. Quelle belle idée de passer de l’oralité à un peu de postérité. Peut-être est-ce cela se souvenir ?
Quand des narrateur·ice·s me demandent s’ils peuvent inclure leurs propres écrits lorsqu’ils me confient la rédaction de leur biographie, je leur réponds positivement, car leur propos, leurs mots et leurs expressions apportent encore plus d’authenticité à leur récit. Erri de Luca le sait sûrement et c’est sans doute ce qui l’a encouragé à choisir cette mise en scène pour cette fiction pleine de surprises.
Les rebondissements de la vie
Des surprises, la vie en est pleine ! Des bonnes, des mauvaises… et ceux qui connaissent les narrateur·ice·s des biographies savent pour la plupart que leur parcours est émaillé de chutes et enluminé d’heureux événements. Mais parfois il reste des secrets. Les écrire est une bonne façon de les transmettre. On choisit mieux les mots quand on écrit que lorsque l’on parle. Et souvent on ne connaît que des bribes de l’existence de nos proches. La biographie remet les choses dans l’ordre et facilite leur lecture.
Alors si vous souhaitez aussi raconter votre histoire et si vous souhaitez être soutenu dans la rédaction de votre livre, n’hésitez pas à me contacter pour en discuter au 06 64 97 94 84 ou par mail . Pour en savoir plus sur mes travaux de biographe, rendez-vous sur www.energie-plume.fr.